viernes, 12 de octubre de 2012

Criadas y señoras, Kathryn Stockett

Jackson, (Mississippi), anos 60. Skeeter, una joven escritora, sin experiencia, decide iniciar una serie de entrevistas para conocer de primera mano los sentimientos y experiencias de las empleadas de hogar. Hasta aqui no hay nada extraordinario. Sin embargo el hecho de que estas mujeres (Abileen, Mini y el resto de sus compañeras) sean de raza negra en una sociedad mayoritariamente blanca y de mentalidad racista, lo cambia todo.
He disfrutado mucho de esta lectura que combina pasajes realmente cómicos con otros de gran dramatismo. Risas y llantos a traves de una historia que merece la pena. La adaptación cinematografica esta muy conseguida, aunque el libro –como siempre- incluye matices (sobre todo respecto al pensamiento de los protagonistas) que se pierden en la cinta.

Para los que lean ingles, recomiendo leerlo en versión original (The help) ya que se pueden apreciar mucho mejor los giros idiomaticos que le dan un toque de humor especial.